Учреждение,
Подведомственное
Департаменту
Культуры
Города Москвы

Занятия ридинг-клуба «English Drama Reading Club»

11 февраля — 16 марта 2020
19:30 – 21:00

Уважаемые слушатели!

В связи с указом Мэра Москвы об отмене массовых мероприятий занятия переносятся!

Все актуальные изменения в расписании мероприятий Объединения «Манеж» будут оперативно опубликованы на сайте и в социальных сетях.

 

 

Гостиный двор, ул. Ильинка, д. 4, 5 подъезд, аудитория 271

(for English scroll down)

 

18+

 

Еженедельные встречи по совместному разбору классических и современных английских пьес, на которых предлагается подойти к изучению языка через театральные практики.

 

Литературная программа

Уильям Шекспир (William Shakespeare): «Сон в летнюю ночь».

Кэрил Черчилл (Caryl Churchill) — современный автор, чьи пьесы еще не были переведены на русский язык: ‘Far Away’, ‘A Number’.

 

Для участия в чтениях необходим уровень владения английским языком Upper-Intermediate и выше.

 

 

FAQ

 

1.Что такое “English Reading Club”?

Клуб для любителей совместного чтения и обсуждения на английском языке. И для тех, кто хотел бы попробовать практическое воплощение обсуждаемого.

 

2. Почему “Drama Reading”?

Мы делаем фокус на сценических текстах, так как навык работы с персонажами и ситуациями помогает выражать мысли на иностранном языке наиболее простым и эффективным способом.

 

3. Будут ли домашние задания?

Процесс изучения английского языка, как и театральный процесс, предполагает погружение в предмет, поэтому время от времени участникам клуба будут даваться как теоретические, так и практические задания между встречами.

 

4. Можно ли пропускать?

Посещение свободное и полностью зависит от заинтересованности в материале.

 

5. Будут ли какие-то ещё активности помимо чтения?

Да, программа предполагает этюдные зарисовки, импровизационные упражнения и постановку сцен из сценических текстов, а также тренинги для развития тела и речи.

 

6. Какие качества или навыки возможно развить в процессе посещения ридинг-клуба?

Расширенный вокабуляр, свобода самовыражения, навык выступления на публику, умение анализировать тексты, умение выражать свои мысли естественно, умение коммуницировать с партнером и в команде.

 

7. Смогу ли я принять участие, если не знаком с театром?

Конечно! Главное – интерес к изучению и открытию мира и себя с разных сторон.

 

8. Смогу ли я принять участие, если мой уровень языка не соответствует заявленному в условиях?

Лучше попробовать. В процессе может выясниться, что для комфортного самовыражения недостает какого-то одного навыка (например способность идентифицировать текст на слух), и тогда будет легче понять, на что необходимо обратить внимание в первую очередь.

 

 

Преподаватель

Женя Селиванова — Магистр Искусств (MA Theatre Directing), театральный режиссер, педагог, переводчик.

 

В 2015 году получила степень Магистра Искусств по специальности «Театральная режиссура» в Университете Кента (Кентербери, Великобритания). За время обучения выпустила два эскиза спектакля («Стеклянный зверинец» Т. Уильямса и «Дознание» П. Вайса), со-режиссировала спектакль на открытом воздухе «Как вам это понравится» У.Шекспира, выступала в качестве режиссера открытых читок и прослушиваний, участвовала в мастер-классах самых ярких и интересных режиссеров Великобритании (в том числе, Марка Лейпакера (thefaction theatre), Келли Хантер и Эллен Макдугл (the Gate).

 

Работала на международных фестивалях искусств в США и Англии (Norfolk & Norwich Festival, Portland Institute for Contemporary Art, Time-Based Art Festival, Prelude NYC Festival).

 

С 2018 года преподает Драму в центре дополнительного образования на английском языке для детей London Gates Education Group.

 

В 2019 году окончила Мастерскую Индивидуальной Режиссуры (МИР-5) Бориса Юхананова, участвовала как режиссер и артистка в проекте “Орфические Игры” (номинант за “Золотую Маску 2018”), выпустила эскиз спектакля “Маркиз де Сад” Ю. Мисима на малой сцене Электротеатра Станиславский, работает над театральными проектами в сотрудничестве с артистами других московских театров.

 

 

Расписание:

февраль: 11.02, 18.02, 25.02.

март: 10.03, 17.03, 31.03.

апрель: 7.04, 14.04, 21.04, 28.04.

май: 12.05, 19.05, 26.05.

Продолжительность встречи: с 19:30 до 21:00.

 

Стоимость участия:

1 занятие — 150 руб.

Билеты можно приобрести в кассах Гостиного двора и на сайте Манежа после 30 января по мере формирования групп.

 

 

 

 

English Drama Reading Club проходит в рамках проекта «Манеж. Просвещение», совместно со школой английского языка “SAY YES!”.

Школа английского языка «SAY YES!» специализируется на курсах разговорного английского высокой и средней интенсивности. В своем обучении школа предлагает подход к изучению языка посредством коммуникативной методики и интерактивных материалов. Кроме обучения в группах, индивидуально или по скайп, «SAY YES!» активно проводит дополнительные мероприятия для своих студентов: разговорные клубы, кинопоказы с последующим обсуждением, игры, public talks, разбор бизнес кейсов и пр. Школа является обладателем 4-х премий независимого портала SchoollRate. В 2019 г. стала победителем в номинациях: “Английский до автоматизма” и “WEB-доверие за самую лояльную публику в Интернет”.

 

 

Узнать подробности и задать вопросы можно по телефону: +7-962-937-69-32 Ксения Шаламова

 

 

 

 

English Drama Reading Club

 

Duration: 2 February – 26 May, 2020

 

Venue: Gostinyy Dvor (4 Il’inka St., Entrance 5, Office 271)

 

18+

 

Weekly sessions of reading, analysing and acting out English plays, during which language practice meets theatre practices.

 

Text program

William Shakespeare: ‘A Midsummer Night’s Dream’,

Caryl Churchill (a contemporary British playwright, whose plays have never been translated into Russian): ‘Far Away’, ‘A Number’.

 

English language requirements Upper-intermediate and above.

 

Schedule

February: 11, 18, 25

March: 10, 17, 31

April: 7, 14, 21, 28

May: 12, 19, 26.

Time: 7.30pm – 9pm

 

 

Venue

Gostinyy Dvor (4 Il’inka St., Entrance 5, Office 271).

 

 

FAQ

1.What is ‘English Reading Club’?

A club for those who like reading and discussing in English and want to try practical implementation of the discussed.

 

2.Why ‘Drama Reading’?

We put a focus on stage texts, because working on characters and situations helps to express thoughts and ideas in foreign language in the most natural and effective way.

 

3.Will there be any homework?

The process of learning English, as well as the theater process itself, implies immersion in the subject, so from time to time club members will be given theoretical and practical tasks to complete between sessions.

 

4. Is it allowed to skip some of meetings?

Your involvement depends completely on your interest and availability.

 

5. Any activities besides text reading?

We will act out scenes, create etudes, do improvisation exercises based on the stage texts and train our voice and body.

 

6. What skills can I develop during sessions of ‘English DramaReading Club’?

Expanded vocabulary, freedom of expression, a skill of public speaking, an ability to analyse texts, an ability to express thoughts naturally, an ability to communicate with a partner or a team.

 

7. Will I be able to take part if I have no theatre background?

Of course! The main requirement is an interest in exploring the world and yourself from various points.

 

8. Will I be able to take part if my language level does not match the requirements?

Better to try. In the process, it may turn out that you lack just one skill for comfortable self-expression (i.e. listening), and then it will be easier to understand what you need to pay attention to more.

 

 

Tutor

Jenya Selivanova – MA Theatre Directing, theatre director, Drama tutor, translator.

 

2012 – 2015 – worked at the international arts festivals in the UK and USA (Norfolk & Norwich Festival, Portland Institute for Contemporary Art, Time-Based Art Festival, Prelude NYC Festival);

2015 – obtained an MA degree in Theatre Directing with Distinction from the University of Kent (Canterbury, UK). As part of her MA Jenya produced 2 theatre productions – ‘The Glass Menagerie’ by Tennessee Williams and ‘The Investigation’ by Peter Weiss. She also co-directed an open-air production of ‘As You Like It’ by William Shakespeare. She acted as a director of open readings and auditions, participated in the workshops by UK’s leading theatre directors (such as Mark Leipacher (the Faction theatre, London), Ellen McDougall (the Gate, London), Kelly Hunter);

2018 – started teaching Drama at the centre of extra-curricular education in English for children ‘London Gates Education Group’;

2019 – graduated from ‘The Studio of Individual Directing of Boris Yukhananov’ (MIR-5), participated in the project ‘The Orphic Games’ (a nominee for ‘The Golden Mask 2018’) as a director and an actress, directed a production ‘Marquise de Sade’ by Yukio Misima on the Small Stage of Electrotheatre Stanislavsky, works on various projects with theatre practitioners from other Moscow theatres.

 

 

Ticket price

one ticket — 150 RUB

Tickets available on Manege web-site or in ticket-office.

 

 

 

 

 

English Drama Reading Club is being held as a part of the «Manege. Education» project with support of “SAY YES!” school.

«SAY YES!» English School specializes in intensive speaking courses. Our approach to education is based on the communicative method and direct interaction. Apart from offering group offline classes and Skype lessons the school also organizes various entertaining events for its students, such as speaking clubs, movie nights (followed by discussion), games, public talks, business case analysis, etc. 
The school is the proud holder of 4 awards from SchoolRate, an independent rating portal for language courses. 
In 2019 it was granted the awards for “Automatic English” and “WEB-trust for the most loyal internet followers”.

 

 

 

 For any additional information, please, contact Ksenia on +7-962-937-69-32 

 

 

 

 

 

Объединение «Манеж» | 8 (499) 394-08-32 | pr.manege@gmail.com 

рассказать в

Гранты России

Лица победы

Политика конфеденциальности
design by just design
Яндекс.Метрика
X
* электронный билет необходимо обменять
в кассе на обычный билет.

Купить электронный билет:

«Мастерская книги» в рамках проекта
«Детский Манеж»

Разовое посещение

Курс «Всеобщая история искусств. Древний мир»

Разовое посещение

Курс «Всеобщая история искусств. Древний мир»

Абонемент